ঈদ উৎসবে প্রতিবারই শুভেচ্ছায় ভরে ওঠে ফেসবুকের টাইমলাইন। এবারও এর ব্যতিক্রম হয়নি। তবে এবার সেই উৎসব বার্তায় ব্যতিক্রমী ছোঁয়া নিয়ে এসেছে বানান-বিতর্ক। ঈদ নিয়ে গত কয়েকদিন ধরে চলা বিতর্ক ঈদের শুভেচ্ছায় আরও প্রবল হয়েছে।
রোববার সন্ধ্যায় শাওয়ালের চাঁদ দেখা যাওয়ার পর থেকেই দেশের বিভিন্ন শ্রেণী-পেশার মানুষ ফেসবুকে শুভেচ্ছা জানাতে থাকেন। প্রচলিত ‘ঈদ’ বানানে সিংহভাগ মানুষ শুভেচ্ছা জানালেও বাংলা একাডেমিকে তীরবিদ্ধ করার সুযোগ ছাড়েননি অনেকেই।
‘ঈদ’ এর সংগততর বানান ‘ইদ’ লেখার প্রস্তাবের সমালোচনায় মুখর হতেও দেখা গেছে অনেককে। তারা ভিন্ন ভিন্ন কৌশলে ঈদের বানান তুলে ধরেছেন ফেসবুকে। ঈদের পরিবর্তে অনেককেই ‘Eদ’, ‘য়ীদ’, ‘ID’, ‘ED’ সহ বিভিন্ন বানানে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন। আবার কেউ কেউ পুরো অভিনন্দন বার্তা বাংলায় লিখলেও ‘ঈদ’ বিতর্ক এড়িয়েছেন ইংরেজিতে ‘EID’ লিখে।
রাকিব সুবাইদ নামের একজন ফেসবুক ব্যবহারকারী ফেসবুকে লিখেছেন, ‘বাংলা একাডে’মী’র লোকজন ইংরেজীতে ‘ঈ’দ কিভাবে লিখবে? `id’ Mubarak?’ মৌসুমী সরকার নামের আরেকজন জানতে চেয়েছেন ইংরেজীতে এর উচ্চারণ `id’ নাকি `ed’ হবে?
সাংবাদিক হাসিব বাবু আবার বাংলা ইংরেজী মিলিয়ে লিখেছেন `Eদ’। আরেক সাংবাদিক জুনায়েদ আল হাবিরের ফেসবুকে শুভেচ্ছা এসেছে ‘য়ীদ’ হিসেবে।
ঈদ নিয়ে এমন অসংখ্য বৈচিত্র্যময় উচ্চারণ ভেসে বেড়াচ্ছে ফেসবুকের পাতায়।
